〜かねない
Formation
Meaning
Indicates a possibility that a certain cause could lead to an unfavorable or bad outcome.
Note
Used to express that there is a risk or high possibility of a negative result occurring if the current situation continues. It is objectively stated, unlike '〜かもしれない' which is more like a guess. It is often used with cautionary overtones.
Examples
そんなにスピードを出すと、事故を起こしかねない。
If you go that fast, you might cause an accident.
このまま放置しておくと、大きな問題になりかねない。
If left as is, it could end up becoming a major problem.
無理を続けると、体を壊しかねないよ。
If you keep pushing yourself too hard, you might end up ruining your health.
一言失礼なことを言えば、相手の怒りを買いかねない。
Saying one rude thing could end up provoking the other person's anger.
秘密が漏れれば、会社の信用を失いかねない。
If the secret leaks, it could lead to the loss of the company's credibility.
油断していると、足をすくわれかねない。
If you let your guard down, you might get tripped up.