〜折に
Formation
Meaning
A formal and polite version of 'toki' (when). It is used to describe a specific occasion or opportunity. It is often used in business or formal correspondence and is generally associated with positive or neutral events.
Note
A formal and polite expression similar to 'toki' (when). It often conveys the nuance of 'taking the opportunity' or 'on the occasion of'. Primarily used in business contexts or formal letters.
Examples
日本へ来た折には、ぜひ私の家に寄ってください。
When you come to Japan, please be sure to stop by my house.
出張で京都へ行った折に、古い寺を参拝した。
When I went to Kyoto on a business trip, I visited an old temple.
外出する折に、忘れ物がないか確認した。
When I went out, I checked if I had forgotten anything.
先日のパーティーの折には、大変お世話になりました。
Thank you very much for your help at the time of the party the other day.
引越しの折には、近所の方々に挨拶をしました。
At the time of moving, I greeted my neighbors.
お近くまでお越しの折には、お立ち寄りください。
When you are in the neighborhood, please drop in.