〜次第だ
Formation
Meaning
Used to express that something is determined by or dependent on a certain condition or factor. '次第だ' ends the sentence, while '次第で' is used to connect to the next clause.
Note
Indicates that the outcome or degree of something is determined by the condition or action mentioned. It highlights dependence on a specific factor.
Examples
合格できるかどうかは、本人の努力次第だ。
Whether you can pass or not depends on your own effort.
この仕事は、あなたの考え方次第で面白くなる。
This job can become interesting depending on your way of thinking.
明日の試合は、天気次第で中止になるかもしれない。
Tomorrow's match might be cancelled depending on the weather.
幸せかどうかは、自分の心の持ち方次第だ。
Whether you are happy or not depends on your state of mind.
人生が楽しくなるかどうかは、考え方次第だ。
Whether life becomes enjoyable or not depends on your way of thinking.
結果はあなたの頑張り次第だ。
The result depends on how hard you work.