〜といった
Formation
Meaning
Used to list examples of a certain category.
Note
Indicates that the preceding nouns are representative examples of the following category. Often follows a list of nouns connected by 'ya'. Similar to '〜のような' but slightly more formal and often used when defining or identifying a category through examples.
Examples
寿司や天ぷらといった日本料理は、外国人にも人気があります。
Japanese dishes like sushi and tempura are also popular among foreigners.
テニスやサッカーといったスポーツなら、何でも得意です。
I'm good at any sport such as tennis or soccer.
京都や奈良といった古い町を、ゆっくり歩いてみたい。
I want to take a slow walk through old towns like Kyoto and Nara.
ドラえもんやキティちゃんといった日本のキャラクターは、世界中で知られている。
Japanese characters like Doraemon and Hello Kitty are known all over the world.
野菜や果物といったヘルシーな食べ物を、意識して摂るようにしています。
I try to consciously consume healthy foods such as vegetables and fruits.
地震や台風といった自然災害に備えて、非常食を用意しておくべきだ。
We should prepare emergency food in case of natural disasters like earthquakes and typhoons.