〜を皮切りに
Formation
Meaning
Indicates that something marks the beginning of a series of similar events or actions that follow one after another.
Note
Often used in news, broadcasts, or announcements of tours, events, or business expansions. It emphasizes that the first event set off a chain reaction or a subsequent series.
Examples
東京公演を皮切りに、全国ツアーがスタートします。
Starting with the Tokyo performance, the nationwide tour will begin.
今回のヒットを皮切りに、彼は次々と新しい作品を発表した。
Starting with this hit, he released one new work after another.
この町を皮切りに、プロジェクトは全国へ広がっていった。
Beginning with this town, the project spread across the entire country.
彼女は、イタリアでの成功を皮切りとして、世界中で活躍するようになった。
Starting with her success in Italy, she began to be active all over the world.
この映画の公開を皮切りとして、様々な関連イベントが開催される予定だ。
Starting with the release of this movie, various related events are scheduled to be held.
地元のマラソン大会を皮切りに、彼は多くの大会に出場するようになった。
Starting with the local marathon, he began to participate in many competitions.