〜をめぐって
Formation
Meaning
Regarding / concerning a specific topic or issue.
Note
Used to describe a situation where there are discussions, disputes, or conflicting opinions centered around a specific issue. It literally means 'surrounding' the issue and implies that multiple people or parties are involved.
Examples
マンションの建設をめぐって、住民たちが争っている。
Residents are fighting over (concerning) the construction of the apartment building.
環境問題をめぐり、活発な議論が交わされた。
Active discussions were held regarding environmental issues.
その事件をめぐって、様々な噂が流れている。
Various rumors are circulating regarding that incident.
新しい制度をめぐり、国会で対立が続いている。
Conflict continues in the Diet concerning the new system.
親の遺産をめぐって、兄弟で裁判になった。
A lawsuit occurred between siblings over their parents' inheritance.
ダムの建設をめぐり、反対運動が起きている。
An opposition movement is occurring regarding the construction of the dam.