〜を通して
2 Senses1 / 2
Formation
N3TimeNeutralNewsBusinessAcademic
Variations
を通じて
Meaning
Used with time nouns to express that a state or action continues without interruption throughout a specific period.
Note
Commonly used with time-related nouns like '一年' (all year), '生涯' (lifetime), or '四季' (all seasons). It suggests a continuous span rather than a single event.
Examples
この島は一年を通じて暖かい。
This island is warm throughout the year.
私たちは四季を通して、様々な行事を楽しむ。
We enjoy various events throughout the four seasons.
彼は生涯を通じて、平和のために働き続けた。
He continued to work for peace throughout his life.
三年間を通して、一度も遅刻や欠席がなかった。
Through those three years, there was not a single late arrival or absence.
その地域では一年を通して多くの観光客が訪れる。
In that area, many tourists visit throughout the year.
私たちは一生を通じて学び続けることが大切だ。
It is important that we continue to learn throughout our lives.
Related Grammar
N1