〜を問わず
Formation
Meaning
Regardless of; irrespective of; no matter...
Note
Indicates that something is applicable universally within a specific scope, without being limited or influenced by conditions such as age, gender, or nationality. It is commonly used in formal announcements or policy statements.
Examples
年齢を問わず、誰でも参加できます。
Anyone can participate, regardless of age.
このスポーツは、性別を問わず人気がある。
This sport is popular irrespective of gender.
昼夜を問わず、工事の音が聞こえてくる。
The sound of construction can be heard day and night (regardless of time).
経験の有無を問わず、やる気のある方を募集しています。
We are looking for motivated people, regardless of whether they have experience or not.
学歴を問わず、実力のある人が評価されるべきだ。
People with ability should be evaluated, regardless of academic background.
国籍を問わず、多くの観光客がこの寺を訪れる。
Many tourists visit this temple, regardless of nationality.
場所を問わず、どこでも仕事ができる時代になった。
An era has come where you can work anywhere, regardless of location.
天候を問わず、試合は決行される。
The match will be carried out regardless of the weather.