An onomatopoeic expression for opening the mouth wide (often used as in “say ah” when feeding a child).
赤ちゃんに『あーんして』と言ってスプーンで食べさせた。
I said “say ah” to the baby and fed him with a spoon.
彼女はチョコを渡して『あーんして』とからかった。
She teased him by offering chocolate and saying “say ah.”
先生に『口をあーんと開けて』と言われて検査を受けた。
The doctor told me to open my mouth wide (“say ah”) for the exam.
An onomatopoeic expression representing loud crying, wailing, or bawling.
夜中に赤ん坊があーんと泣き出して、寝られなかった。
The baby started wailing loudly in the middle of the night and we couldn't sleep.
悲しい映画を見て彼はあーんと泣いた。
He bawled loudly while watching the sad movie.
子どもは転んであーんと泣いたが、すぐに元気になった。
The child cried loudly after falling but quickly recovered.