Solemn, imposing, or dignified in appearance or manner; giving a grave or majestic impression.
年配の教授はいかめしい顔つきで講義を始めた。
The elderly professor began the lecture with a stern, dignified expression.
古い寺の山門はいかめしい雰囲気を漂わせている。
The old temple gate gives off an imposing atmosphere.
彼のいかめしい姿に、若者たちは緊張していた。
The youths were nervous at his imposing figure.
Strict, severe, or rigorous (for example, describing tight security or rigid rules).
空港の手荷物検査は最近いかめしくなったと感じる。
I feel that airport baggage checks have become more stringent recently.
その学校は校則がいかめしく、生徒も窮屈そうだ。
The school's rules are strict, and the students seem constrained.
いかめしい顔つきで門番が入館者を確認している。
A stern-looking guard is checking entrants to the building.