Unpleasant; disagreeable; nasty — causing discomfort or an unpleasant feeling.
彼のいやらしい態度にみんなが不快感を覚えた。
Everyone felt uncomfortable with his unpleasant attitude.
いやらしい表現は会話を台無しにすることがある。
Disagreeable expressions can ruin a conversation.
あの映画の演出にはいやらしいところがあった。
There were unpleasant aspects to the direction of that movie.
Lewd; lascivious; obscene — sexually indecent or suggestive.
彼はいやらしい冗談を言って、周りを不快にした。
He made a lewd joke and made people around him uncomfortable.
いやらしい目つきで見られると嫌だ。
I hate being looked at in a lewd way.
その雑誌はいやらしい写真を掲載していた。
That magazine published obscene photos.