An offer or story that seems too good to be true — often referring to scams, get-rich-quick schemes, or tempting but deceptive proposals.
「短期間で大金が稼げる」と言ううまい話には乗らないほうがいい。
You shouldn't fall for 'too-good-to-be-true' offers that claim you can make a lot of money in a short time.
友達がうまい話を持ちかけてきたが、裏がありそうで断った。
A friend tried to pitch a tempting deal, but I declined because it seemed fishy.
ネットの投資でうまい話が多く流れているが、注意が必要だ。
There are many too-good-to-be-true investment schemes online; caution is necessary.