Stylish or fashionable; describes someone careful about appearance and dressing in a trendy or chic way (usually written in kana).
彼女はいつもおしゃれで、どこへ行っても目立つ。
She's always stylish and stands out wherever she goes.
冬のコートはおしゃれで暖かいものを選びたい。
I want to choose a winter coat that's stylish and warm.
最近のおしゃれはシンプルなデザインが人気だ。
Lately, simple designs are popular in fashion.
As a noun or suru-verb, the act of dressing up or making oneself look attractive; paying attention to one's appearance.
週末は友達と会うから、ちょっとおしゃれをして出かけるつもりだ。
I'm meeting friends this weekend, so I plan to dress up a bit.
彼はデートのためにおしゃれをして現れた。
He showed up dressed up for the date.
A person who is fashionable or well-dressed; a stylish dresser.
あの人はいつもおしゃれで、街でよく見かけるファッショニスタだ。
That person is always fashionable — a frequented fashionista on the street.
彼女は職場で一番のおしゃれだと評判だ。
She's reputed to be the most stylish person at the workplace.