Colloquial: frightening or scary; used to say something or someone seems dangerous or fear-inducing.
山の夜道はおっかないから、一人で行かないほうがいいよ。
The mountain road at night is scary, so you shouldn't go alone.
あの人は表情がこわくて、おっかない印象を与える。
That person has a stern expression and gives off a scary impression.
その映画、子どもにはおっかないかもしれないよ。
That movie might be frightening for children.
Archaic/older usage meaning 'extremely' or 'exceedingly' (rare in modern usage; appears in older literature).
古い随筆には『おっかない興（きょう）を催す』のような表現が見られる。
In old essays you can find expressions like 'おっかない興を催す' (to feel an overwhelming excitement).