お先に

おさきに
JLPT:N2
Frequency:
1

An adverb meaning 'before' or 'previously' in time (polite).

AdverbPolite (Teineigo) Language

Examples

彼女はお先に到着して、席を取っておいてくれた。

She arrived earlier and saved us seats.

お先に説明しておいたので、当日はスムーズだった。

I explained it beforehand, so the day went smoothly.

2

An adverb meaning 'ahead' or 'before you', often used in phrases like 'please go ahead'.

AdverbPolite (Teineigo) Language

Examples

どうぞお先にお入りください。

Please go in ahead of me.

バスの中で、年配の方にお先にどうぞと声をかけた。

On the bus, I told the elderly person to go ahead of me.

3

A polite phrase used as an abbreviated greeting when leaving before others (as in 'excuse me for leaving').

ExpressionAbbreviationPolite (Teineigo) Language

Examples

「お先に失礼します。」と挨拶してオフィスを出た。

I said, 'Excuse me for leaving,' and left the office.

残業が終わったので、同僚にお先にと言って帰った。

When overtime ended, I told my coworkers 'I'm leaving ahead' and went home.

Word Relationships

Synonyms