お気に入り

おきにいり
Alternative writings: 御気に入り
Frequency:
1

A favorite; something or someone one particularly likes (polite expression).

NounNoun Taking 'の'Polite (Teineigo) Language

Examples

このカフェは私のお気に入りで、週に一度は行く。

This café is one of my favorites; I go once a week.

先生のお気に入りの生徒は発言が多い傾向がある。

A teacher's favorite student tends to participate a lot in class.

その店のケーキは私のお気に入りだ。

The cakes from that shop are my favorites.

2

In computing: a browser bookmark or a saved favorite item (used to store frequently used pages/items).

NounComputing

Examples

気に入った記事はブラウザのお気に入りに登録しておく。

I add articles I like to my browser favorites.

このページをお気に入りに入れて、あとでゆっくり読もう。

I'll add this page to my favorites and read it later at my leisure.

お気に入りバーに頻繁に使うサイトを並べている。

I keep frequently used sites on my favorites bar.

Word Relationships

Synonyms
Derivations