Hot water (water that has been boiled or heated), used for making drinks, cooking, sterilizing, etc.
ポットにお湯を入れてお茶を淹れた。
I put hot water in the kettle and made tea.
赤ちゃんのミルク用にお湯を少し冷ましておく。
I let the hot water cool a bit for the baby's formula.
包丁を消毒するためにお湯をかける。
Pour hot water over the knife to sterilize it.
Bathwater; the warm water used in a bathtub for bathing.
お湯がぬるくなってきたから、もう一度沸かそう。
The bathwater is getting lukewarm, so let's heat it again.
実家ではお湯は早めに溜めておく習慣がある。
At my parents' house, they have the habit of drawing the bathwater early.
赤ちゃんがいるから、お湯の温度をしっかり確認した。
Because there's a baby, I carefully checked the bathwater temperature.