Playful or mischievous in a charming way (often used as 'お茶目な ...').
彼はお茶目な性格で、会話をよく盛り上げる。
He has a playful personality and often livens up conversations.
写真でお茶目なポーズを取って笑わせた。
He struck a playful pose in the photo and made us laugh.
子どもがいたずらっぽくお茶目に笑った。
The child gave a mischievous, playful smile.
彼女はお茶目な言い方で場の緊張をほぐした。
She eased the tension with a playful remark.
A joker or prankster; a person who is playful and makes jokes or teases affectionately.
クラスのムードメーカーはみんなのお茶目だ。
The class mood-maker is everyone's joker.
彼は職場でお茶目と言われる存在だ。
He is known at work as the playful one.