かすれる

Alternative writings: 掠れる, 擦れる
Frequency:
1

To become blurred or faint (e.g., text or lines), so that outlines are not clear.

Ru-VerbIntransitive VerbUsually Kana

Examples

古い写真の文字がかすれて読めない。

The writing on the old photo has faded and is unreadable.

鉛筆の芯が少し減っていて、線がかすれてしまった。

The pencil lead was a bit worn, so the line came out faint.

プリンターのインクが切れて印刷がかすれる。

The printer ink ran out and the print came out faint.

2

To become hoarse; the voice turns rough or weak (e.g., due to a cold or overuse).

Ru-VerbIntransitive VerbUsually Kana

Examples

風邪で声がかすれてしまい、電話に出られなかった。

My voice got hoarse from a cold, so I couldn't answer the phone.

彼はカラオケで歌いすぎて声がかすれた。

He sang too much at karaoke and his voice became hoarse.

長時間説明して喉がかすれてきた。

After explaining for a long time, my throat became hoarse.

3

To graze or scrape against something; to rub lightly causing abrasion or a mark.

Ru-VerbIntransitive VerbUsually Kana

Examples

包丁の先が缶の淵にかすれて音がした。

The tip of the knife scraped the rim of the can with a sound.

バッグがドアにかすれて布が傷んでしまった。

The bag rubbed against the door and the fabric got damaged.

紙に鉛筆がかすれて、薄い線しか付かなかった。

The pencil skated across the paper and only left a faint line.

Word Relationships

Derivations
Masu-Formかすれます
Nai-Formかすれない
Ta-Formかすれた
Te-Formかすれて
Ba-Formかすれれば
Volitional Formかすれよう
Imperative Formかすれろ
Potential Formかすれられる
Passive Formかすれられる
Causative Formかすれさせる
Causative Passive Formかすれさせられる