がたっと

Frequency:
1

an onomatopoeia indicating a sudden clunk or clank; the sound/feel of something dropping or hitting with a thud.

AdverbOnomatopoeic or Mimetic Word

Examples

古い棚ががたっと倒れた。

The old shelf toppled over with a clunk.

彼は疲れて椅子にがたっと座り込んだ。

He flopped down into the chair in exhaustion.

強い風で窓ががたっと閉まった。

The window slammed shut with a clatter from the strong wind.

2

used mimetically to describe a sudden drop (e.g., in sales, energy, or performance).

Adverb

Examples

新製品発売後、先月の売上ががたっと落ちた。

After the new product launch, last month's sales fell off sharply.

疲れで集中力ががたっと低下した。

My concentration suddenly dropped due to fatigue.