An encouraging expression meaning 'do your best' or 'good luck' (casual form of 頑張って).
試験、がんばってね！
Good luck on your exam! (Do your best!)
マラソン大会で友達がスタートする前に『がんばって！』と叫んだ。
I shouted 'Good luck!' to my friend before the marathon started.
新しい仕事、がんばってください。
Do your best at your new job.