Honorific verb meaning 'to give' or 'to bestow' (respectful equivalent of kureru), used when someone of higher status gives something.
先生が新しい本をくださいました。
The teacher kindly gave me a new book.
お客様が花束を下さったので、受付が飾られた。
A guest gave a bouquet, so the reception desk was decorated.
彼はいつも助言をくださるので助かる。
He always offers advice, which is helpful.
Honorific expression meaning 'to kindly do something for (me/us)'; used to express that someone obliges or shows favor.
わざわざ早く来て手伝ってくださって、ありがとうございます。
Thank you for taking the trouble to come early and help.
部長は私の企画を評価してくださった。
The department head kindly evaluated my proposal favorably.