the crucial moment; the make-or-break point — the moment when you must give your best effort.
試合のここ一番で彼は落ち着いてシュートを決めた。
He stayed calm and scored in the crucial moment of the match.
ここ一番に強い人はプレッシャーの中でも実力を発揮する。
People who are strong at crucial moments can perform under pressure.
面接はここ一番の勝負どころだから、準備をしっかりしておけ。
An interview is a make-or-break moment, so prepare well.
ここ一番でミスをしないように集中しよう。
Let's concentrate so we don't make mistakes at the crucial moment.