To become tangled or entangled (threads, cords, hair); to become confused or complicated (plans, thoughts).
イヤホンのコードが机の上でこんがらがってしまった。
The earphone cords got all tangled up on the desk.
昨日の説明で話がこんがらがって、誰も結論を出せなかった。
The discussion got muddled in yesterday's explanation, and no one could reach a conclusion.
子猫同士が毛糸でこんがらがって遊んでいる。
The kittens are playing, getting tangled up in the yarn.
書類の順序がこんがらがっているので、整理し直してください。
The order of the documents is all mixed up, so please reorganize them.