A polite term for a chance meeting or fate — an auspicious or coincidental connection or opportunity.
ご縁があってこの会社に入社しました。
I joined this company thanks to a fortunate connection/opportunity.
こんな素敵な出会いはご縁だと思う。
I think this wonderful encounter was fate.
今回のプロジェクトでご縁ができたクライアントと長く付き合いたい。
I want to maintain a long relationship with the client we connected with through this project.
A polite word for a relationship, tie, or connection between people (often used in business or introductions).
彼とは仕事を通じてご縁ができた。
I formed a connection with him through work.
ご縁を大切にして、紹介していただいた方に礼を尽くすべきだ。
You should value connections and show proper thanks to the person who introduced you.
ご縁があれば、またお会いしましょう。
If fate allows, let's meet again.