Mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus), a common bluefish used in cooking (grilled, simmered, vinegared, etc.).
今夜は鯖の味噌煮を作ろうと思う。
I'm thinking of making miso-simmered mackerel tonight.
魚屋で脂ののった鯖を選んでもらった。
I had the fishmonger pick out a fatty mackerel for me.
しめ鯖は酢でしめてあるため、日持ちしやすい。
Shimesaba (vinegared mackerel) keeps relatively well because it's cured in vinegar.
Internet slang for “server” (esp. in online games), i.e., the game/world instance players connect to.
今日の夜は人が多いサバに入ったほうがいいよ。
You should join a busy server tonight.
サバが落ちたから、しばらくログインできない。
The server went down, so I can't log in for a while.
別のサバにキャラを移すことにした。
I decided to move my character to a different server.