Immediately; at once — indicating that something will happen right away or with no delay.
ちょっと待って、すぐ行くから。
Wait a moment — I'll be there right away.
問題に気づいたら、すぐ対応してください。
If you notice a problem, please deal with it immediately.
連絡が入り次第、すぐ知らせます。
I'll let you know as soon as I hear anything.
Soon; before long — indicating that something will happen in the near future.
もうすぐ夏休みが始まる。
Summer vacation will start soon.
その映画はすぐ公開される予定だ。
That movie is scheduled to be released soon.
彼女の誕生日はすぐそこだ。
Her birthday is just around the corner.
Easily; readily — indicating that something can be done without much difficulty.
このアプリは操作が簡単で、すぐ使える。
This app is easy to operate and can be used right away.
彼は外国語をすぐ覚えるタイプだ。
He is the kind of person who learns foreign languages easily.
この問題ならすぐ解けるでしょう。
You should be able to solve this problem easily.
Right (near); nearby — indicating physical proximity.
うちから駅まですぐだ。
The station is very close to my house.
レストランはホテルのすぐ隣にある。
The restaurant is right next to the hotel.
トイレはすぐそこにあります。
The restroom is just over there.
Honest; straightforward — describing someone who is frank and straightforward.
彼はすぐな人で、嘘をつくことはない。
He's a straightforward person and never lies.
すぐな性格だから、話していて安心する。
Because of his straightforward character, I feel at ease talking with him.