その時はその時

そのときはそのとき
Alternative writings: 其の時は其の時
Frequency:
1

An idiomatic expression meaning 'we'll deal with it when the time comes' — don't worry about it now; similar to 'it will work out.'

ExpressionIdiomatic Expression

Examples

就職できるか不安だけど、まあその時はその時だよ。

I'm worried about getting a job, but well — we'll deal with it when the time comes.

もし雨が降ったらどうする?──その時はその時で考えよう。

What if it rains? — We'll think about it when that happens.

お金が足りないかもしれないが、その時はその時だ。まずは挑戦しよう。

We might not have enough money, but we'll cross that bridge when we come to it. First, let's try.

Word Relationships