Each time something happens; on each occasion; whenever (used to indicate responding or doing something on every occurrence).
料金はサービスを利用するその都度お支払いください。
Please pay the fee each time you use the service.
問題が起きるその都度、担当者に報告してください。
Please report to the person in charge whenever a problem occurs.
彼とはその都度連絡を取って調整している。
I contact him and make adjustments each time (as needed).