たり

Alternative writings: だり
Frequency:
1

A particle attached to the -masu stem of verbs to list actions/examples (as in “doing A and doing B”), used in constructions like “...tari ...tari (suru)” to indicate alternating or repeated actions.

Particle

Examples

休みの日は映画を見たり、本を読んだりします。

On my days off I do things like watch movies and read books.

子どもたちは公園で走ったり、遊んだりしている。

The children are running and playing in the park (doing things like running and playing).

夏は海に行ったり、山に登ったりします。

In summer I go to the sea, climb mountains, and so on.

2

An adverbial use after the -masu stem to mean “do such things as …” or “sometimes do …”, often implying occasional or example actions.

Particle

Examples

彼は会議中に居眠りしたりするから困る。

He sometimes dozes off during meetings, which is a problem.

あの犬は急に吠えたりすることがある。

That dog sometimes suddenly barks (does things like barking).

彼女は急に歌い出したりするから面白い。

She's funny because she sometimes suddenly starts singing.

3

When repeated after the -masu stem and placed at the sentence end, it can express an imperative or exhortation. This usage is somewhat literary/old-fashioned in modern Japanese.

Particle

Examples

行きたり戻りたりせよ。

Go and come back! (Imperative; literary/archaic tone)

よく聞きたり覚えたりせよ。

Listen well and remember! (imperative, somewhat formal/old-fashioned)

4

(Classical) An archaic copular/auxiliary derived from 'to ari', attached after nouns to mean 'to be'. Found in classical Japanese; not used in modern colloquial Japanese.

OtherOtherOtherArchaic

Examples

彼は賢人たり。

He is a wise man. (classical/archaic style)

5

(Classical) An archaic auxiliary verb, from '〜te ari', attached to the -masu stem to indicate completion or the continuation of a state (similar to '〜てある' in modern Japanese). Found in classical texts.

OtherOtherArchaic

Examples

書きたり物は机の上にあり。

The things written are on the desk. (classical phrasing indicating completed state)