Colloquial variant of 小さな meaning 'small' or 'tiny', used to emphasize small size or cuteness; casual speech.
ちっさな箱に大切な手紙を入れておいた。
I put the important letter in a small little box.
駅前にちっさなカフェができたよ。行ってみない？
A tiny café opened in front of the station. Want to go check it out?
赤ちゃんの手は本当にちっさなものだ。
A baby's hand is truly so small.