Colloquial contraction of 〜てしまう/〜でしまう meaning to do something completely (often with finality or regret).
宿題、忘れちまった。
I completely forgot my homework.
大事なデータを消しちまったんだ。
I accidentally deleted important data.
もう家に帰っちまったほうがええで。
You'd better go home already.
Used to indicate doing something accidentally or unintentionally (contraction of 〜てしまう with accidental nuance).
コップを落として割っちまった。
I dropped the glass and broke it (by accident).
話してるうちに時間が過ぎちまったよ。
While talking, time slipped away.