To glance at; to take a quick look for a short time.
彼の顔をちらっと見ると、疲れているように見えた。
I glanced at his face and he looked tired.
授業中に時計をちらっと見るだけで、集中し続けた。
I only glanced at the clock during class and kept focusing.
ショーウィンドウをチラッと見るだけで、買うつもりはなかった。
I just took a quick look at the shop window; I didn't intend to buy anything.
メールの件名をちらっと見ただけで、内容はまだ読んでいない。
I only glanced at the email's subject line; I haven't read the content yet.