To pinch or nip with the fingers (often applied to the skin); to squeeze briefly, usually causing mild pain.
赤ちゃんのほっぺたを軽くつねった。
I gently pinched the baby's cheek.
先生は居眠りをしていた生徒の耳たぶをつねって起こした。
The teacher pinched the sleeping student's earlobe to wake them up.
彼女は冗談で友達の腕をつねった。
She pinched her friend’s arm as a joke.
血行を調べるために指をつねってみてください。
Pinch your finger to check the circulation.