The hanging strap (often made of leather or plastic) suspended from the ceiling in trains or buses for passengers to hold onto.
朝の満員電車では、空いているつり革を探すのも一苦労だ。
In the crowded morning train, it's a struggle just to find a free strap to hold onto.
両手に荷物があるときは、つり革より手すりにつかまった方が安定する。
When you have luggage in both hands, holding the handrail is more stable than a hanging strap.
子どもがつり革にぶら下がって遊ばないよう注意してください。
Please be careful so that children don't hang from the straps and play.
最近の車両では、つり革の素材が改良されて握りやすくなっている。
In recent train cars, the strap material has been improved to make it easier to grip.