A conjunction used to acknowledge a previous statement while introducing a contrasting or qualifying point; similar to 'however,' 'that said,' or 'nevertheless.'
値段は高い。とはいえ、品質が良ければ買う価値はある。
The price is high. That said, if the quality is good, it's worth buying.
彼はまだ若い。とはいえ、経験は豊富だ。
He's still young. Nevertheless, he has plenty of experience.
天気予報は晴れだ。とはいえ、山の天候は変わりやすいから用心したほうがいい。
The forecast says it'll be sunny. Even so, mountain weather changes easily, so you should be careful.