indicating a thick, creamy, or viscous texture that melts or becomes soft (often said of food or sauces); a mimetic adverb.
このプリンは口に入れるととろっと溶ける。
This pudding melts in your mouth with a creamy texture.
温かいポタージュがとろっとして体が温まる。
The warm potage is creamy and warms you up.
ソースをかけると、野菜にとろっと絡む。
When you pour the sauce, it coats the vegetables in a thick, creamy way.
sleepily; drowsily — describing someone half-asleep or dozing off.
授業中、彼は窓の外を見てとろっとしていた。
During class he was looking out the window, half-asleep.
猫が日なたでとろっと眠っている。
The cat is dozing sleepily in the sun.
朝の電車でとろっとしていて、降りる駅を通り過ぎた。
I was dozing on the morning train and missed my stop.