onomatopoeia for a thumping or pounding heartbeat; expresses a sudden throb, shock, nervousness, or excitement.
発表の順番が呼ばれて、心臓がどくんとした。
When my name was called for the presentation, my heart gave a thump.
夜中に物音がして、どくんと血の気が引いた。
I heard a noise in the middle of the night and felt my blood run cold with a thump.
彼女の言葉にどくんと胸が高鳴った。
Her words made my chest pound.