In any case; in either case; regardless of the situation.
どの場合にも同じ手順を守ってください。
Please follow the same procedure in any case.
どの場合にも、書面での確認が必要です。
Written confirmation is required in any case.
緊急時の対応はどの場合にも優先されます。
Emergency responses are prioritized in any case.