without; unless (expressing necessity or condition)
パスポートがなくては飛行機に乗れない。
Without a passport you can't board the plane.
許可がなくてはこの部屋に入れません。
You cannot enter this room without permission.
have to; must — colloquial contraction used after the negative stem (equivalent to 〜なくてはいけない)
もう行かなくては。
I have to go now.
明日までに宿題を終えなくてはならない。
I have to finish the homework by tomorrow.
早く寝なくちゃ（いけない）。
I have to go to bed early.