Gently sloping; not steep — used for hills, slopes, or gradual shapes.
この山は頂上までなだらかで、初心者でも登りやすい。
This mountain has a gentle slope to the top, so even beginners can climb it easily.
なだらかな丘の上でピクニックをした。
We had a picnic on a gently rolling hill.
道路はなだらかにカーブしていて運転しやすい。
The road curves gently and is easy to drive on.
Smooth or gradual (as a process); gentle (tone); slow growth — a non-abrupt or mellow quality.
景気回復はなだらかに進んでいると言われている。
They say the economic recovery is progressing gradually.
彼女はなだらかな口調で注意を促した。
She warned him in a gentle tone.
フォルムがなだらかなデザインの家は落ち着いた印象を与える。
A house with smooth, gentle lines gives a calm impression.