To make even or smooth; to level or flatten (a surface or area).
ブルドーザーで畑の土をならした。
They leveled the field with a bulldozer.
庭の土をならして芝を植えた。
I smoothed the garden soil and planted turf.
瓦礫をどけて地面をきれいにならしておいた。
I cleared the rubble and made the ground smooth.
To average (numbers or data); to smooth out fluctuations by taking an average.
季節変動をなくすために売上を三か月でならして分析した。
To remove seasonal fluctuations, we averaged sales over three months for analysis.
このグラフはデータをならしてあるので読みやすい。
This graph is easier to read because the data have been smoothed/averaged.