An archaic conjunction meaning 'because' or 'since' used to indicate reason or cause; seen in classical or literary Japanese.
人手が足りぬなれば、今日は作業を中止しよう。
Since we don't have enough hands, let's stop work for today.