Not important; harmless; nothing to worry about; 'it's nothing' or 'no problem'.
手を切ったの？ 大丈夫、なんでもないよ。
Did you cut your hand? It's okay, it's nothing.
そのトラブルはなんでもないから心配しないでください。
That problem isn't serious, so don't worry.
この仕事はなんでもない作業だからすぐに終わる。
This is a simple task, so it will finish quickly.
Not at all; nothing of the sort — used to strongly deny or downplay something (often in the pattern 〜でもなんでもない).
彼は英雄でもなんでもない、ただの市役所員だ。
He isn't any kind of hero — just a regular city office worker.
あの映画は傑作でもなんでもないと私は思う。
I don't think that movie is any kind of masterpiece.
それは偶然でもなんでもない、計画的だったのだ。
That was not an accident at all — it was planned.