A connective expression attached to a verb or adjective stem meaning 'whenever' or 'every time' (e.g., 'whenever I see X, I think...').
この写真を見るにつけ、学生時代を懐かしく思う。
Every time I look at this photo, I feel nostalgic for my student days.
試合を見るにつけ選手たちの成長を感じる。
Whenever I watch the matches, I sense the players' growth.
ニュースを聞くにつけ心が重くなる。
Each time I hear the news, my heart grows heavy.
Used in the pattern '...につけ...につけ' to mean 'whether... or...' or 'in either case'.
成功につけ失敗につけ、経験から学ぶことがある。
Whether you succeed or fail, there are things to learn from the experience.
喜びにつけ悲しみにつけ、家族の支えが大切だ。
In joy or sorrow, the support of family is important.