An interjection imitating a cat's meow (used in children's language and mimetic speech).
子猫がにゃんにゃんと鳴いて膝に飛び乗った。
The kitten meowed 'nyannyan' and jumped onto my lap.
おもちゃの猫がにゃんにゃんと鳴く。
The toy cat goes 'nyannyan'.
子どもは猫の真似をしてにゃんにゃんと言った。
The child imitated a cat and said 'nyannyan'.
A childish word for 'cat' (used by young children).
甥は猫のことを『にゃんにゃん』と呼ぶ。
My nephew calls a cat 'nyannyan'.
ぬいぐるみの猫をにゃんにゃんと名付けた。
She named the stuffed cat 'Nyannyan'.
Slang for sexual intercourse or making out; a euphemistic/colloquial term that can be vulgar depending on context.
昔の漫画では『にゃんにゃんする』という表現が婉曲に使われていた。
In older comics, the expression 'nyannyan suru' was used euphemistically.
そういう下品な言い方でにゃんにゃんと言うのは避けたほうがいい。
It's better to avoid saying 'nyannyan' in that vulgar way.