it's best/it's safest to; there's nothing better than (doing ...); used for mild advice or recommendation.
風邪をひいたら、無理をせず休むに越したことはない。
If you catch a cold, it's best not to overdo it and to rest.
貴重品はホテルのセーフティボックスに預けるに越したことはない。
It's safest to leave valuables in the hotel's safe box.
念のため、重要なデータはこまめにバックアップしておくに越したことはない。
Just to be safe, it's best to back up important data frequently.