Water that is neither hot nor cold; lukewarm or tepid water (often used for baths, washing, etc.).
毎朝、ぬるま湯で顔を洗っている。
I wash my face with tepid water every morning.
赤ちゃんのお風呂はぬるま湯にしてあげてください。
Please make the baby's bath tepid (lukewarm).
お茶が冷めてぬるま湯になってしまった。
The tea cooled down and became lukewarm.
Figuratively, a comfortable, unstimulating situation where people are complacent — 'a lukewarm bath' meaning lack of challenge or urgency.
彼はぬるま湯のような職場で満足している。
He is satisfied with his comfortable, unstimulating workplace.
ぬるま湯に浸かっているだけでは成長できない。
You can't grow if you just stay in a comfortable, unchallenging situation.
そんなぬるま湯企業では挑戦が少ない。
There are few challenges at such a complacent company.