はだける

Alternative writings: 開ける, 肌蹴る
Frequency:
1

Transitive: to open (part of one's clothing), to bare/expose (e.g., one's chest) — to cause clothes to come open.

Ru-VerbTransitive VerbUsually Kana

Examples

彼は暑さで襟元をはだけた。

He opened his collar (はだけた) because of the heat.

2

Intransitive: (of clothing) to come open, to gape, or to become exposed (e.g., clothing blowing open).

Ru-VerbIntransitive VerbUsually Kana

Examples

強い風でコートがはだけてしまった。

The strong wind blew my coat open.

3

Archaic transitive: to open wide or spread apart — used historically for opening legs, eyes, mouth, etc.

Ru-VerbTransitive VerbArchaicUsually Kana

Examples

古い文献には、驚いて口をはだけるという表現が見られる。

In old writings one finds expressions like 'to open one's mouth wide in surprise' using はだける.

Masu-Formはだけます
Nai-Formはだけない
Ta-Formはだけた
Te-Formはだけて
Ba-Formはだければ
Volitional Formはだけよう
Imperative Formはだけろ
Potential Formはだけられる
Passive Formはだけられる
Causative Formはだけさせる
Causative Passive Formはだけさせられる