To fit or set something into a frame or opening (e.g., fitting a pane into a frame, setting a gem), to inlay or insert securely.
窓ガラスを木枠にはめ込む作業は丁寧に行う必要がある。
Fitting the window glass into the wooden frame needs to be done carefully.
職人が指輪に小さなダイヤをはめ込んだ。
The craftsman set a small diamond into the ring.
写真をフレームにはめ込んで飾った。
I fitted the photo into the frame and displayed it.
In mathematics, to plug (a value) into a formula or substitute values into an expression.
x=2を式にはめ込んで答えを求めた。
I plugged x=2 into the equation to find the answer.
関数に具体的な値をはめ込んでグラフを描く。
You substitute specific values into the function to plot the graph.
To entrap, deceive, or trick someone (to set someone up or swindle them).
詐欺師は高齢者に投資話を持ちかけて金をはめ込んだ。
The scammer convinced an elderly person with an investment story and swindled their money.
警察は証拠を捏造して彼をはめ込もうとしたのではないかと噂になった。
There were rumors that the police tried to frame him by fabricating evidence.